日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pour le moment, les pays africains ne disposent pas de cette marge d'action.

1.目前，非洲各國還不具備此一政策空間。

2.Pour le moment, M.?Posada continue de faire l'objet d'une enquête sur ses activités passées.

2.與此同時，Posada先生仍然因其過去的活動正在受到調(diào)查。

3.Pour le moment, le Royaume-Uni est inscrit sur la liste des orateurs d'aujourd'hui.

3.目前我的發(fā)言名單上有聯(lián)合王國。

4.Il n'y a, pour le moment, pas d'autres orateurs inscrits sur ma liste pour aujourd'hui.

4.現(xiàn)在，名單上的人已經(jīng)發(fā)言完畢。

5.Je suis tout à fait perdu à cet égard pour le moment.

5.眼下我對這方面的情況一點都不了解。

6.Mais pour le moment, Isra?l défie cette institution.

6.但是現(xiàn)在，以色列卻藐視本機構(gòu)。

7.Les Pays-Bas ont répondu qu'il n'existait pour le moment pas de dispositions à cet égard.

7.荷蘭報告說，目前這方面沒有任何規(guī)定。

8.Il n'est pas prévu pour le moment de provisionner les charges à payer.

8.國際電聯(lián)沒有為現(xiàn)職工作人員的現(xiàn)行服務成本編列經(jīng)費，也沒有計劃為應計負債注資。

9.Malheureusement, je ne suis pas pour le moment pleinement en mesure de le faire.

9.很遺憾，我現(xiàn)在還無法這么做。

10.Pour le moment, le Gouvernement ougandais n'a découvert aucun trafic d'armes.

10.烏干達政府在那里尚未發(fā)現(xiàn)任何武器販運活動。

11.Elle ne compte pour le moment aucune présence étrangère.

11.目前，分銷部門沒有外國存在。

12.Pour le moment, le débat devrait être consacré aux questions de fond plut?t que de forme.

12.目前，辯論應集中于實質(zhì)問題而不是形式問題。

13.On regrette qu'Isra?l n'ait pas pour le moment l'intention de devenir partie au Protocole facultatif .

13.她對于以色列目前無意成為《任擇議定書》的締約國表示遺憾。

14.Bien s?r, cela exigerait des ressources et compétences dont l'ONU ne dispose pas pour le moment.

14.當然，這需要聯(lián)合國目前并不具備的專業(yè)能力和資源。

15.Il faudrait, pour le moment, laisser aux tribunaux le soin d'interpréter le critère de stabilité à retenir.

15.在這一階段，應留待各法院去解釋常設(shè)的標準。

16.Le système ne possède pas non plus pour le moment les filières institutionnelles requises à cet effet.

16.聯(lián)合國系統(tǒng)目前也沒有用于這一目的的體制渠道。

17.Mme?Paterson (Royaume-Uni) (parle en anglais)?: Pour le moment, cela reste à considérer.

17.佩特森女士（聯(lián)合王國）（以英語發(fā)言）：目前，我將這個提議留在桌面上。

18.Cette séance devrait être très courte puisque, pour le moment, je n'ai pas d'orateur inscrit sur ma liste.

18.我相信這次會議會很短，因為現(xiàn)在還沒有人要求發(fā)言。

19.Plusieurs référendums ayant été organisés sur la question de l'avortement, aucune autre mesure n'est prévue pour le moment.

19.就人工流產(chǎn)問題進行了幾次全民投票之后，目前尚未計劃采取任何進一步的行動。

20.Elle approuve pour le moment l'idée de ne pas inclure la théorie des mains propres dans le projet d'articles.

20.同時，奧地利代表團同意不應將“干凈的手”原則包括在條款草案中。

1.Non, elle est absente pour le moment.

不在，她暫時不在。

2.Pour le moment, oui. Nous avons un logement gratuit, ma femme gagne un peu d’argent.

目前來說，滿意。我們有免費的住處，我的妻子掙了一點錢。

3.Nous ne sommes pas là pour le moment mais laissez-nous un message.

我們暫時不在請給我們留言。

4.Nous ne sommes pas là pour le moment mais laissez- nous un message. à bient?t.

我們暫時不在請給我們留個言。不久后見。

5.Pour le moment, j'ai une petite moto.

現(xiàn)在呢，我有一輛小摩托。

6.Pour le moment, la majorité des francophones se retrouvent en Europe de l'Ouest.

目前，大部分法語國家都在西歐。

7.Pour le moment, c'est un peu comme si maman n'était pas morte.

現(xiàn)在有點像是媽媽還沒有死似的。

8.Merci. Pour le moment, pourrions-nous conna?tre le prix estimé pour une commande de 10 postes?

謝謝。能不能暫且報一下訂購10臺的估價？

9.Ensuite, on vient couper grossièrement et on réserve pour le moment.

接下來要粗早地切甜椒，然后暫時就放著吧。

10.Les inscriptions sont fermées pour le moment, il est impossible de s'inscrire.

現(xiàn)在報名渠道已經(jīng)關(guān)閉了，（你們）不能報名。

11.Ici, pour le moment, il pleut tous les jours.

在這里，現(xiàn)在，天天下雨。

12.Pour le moment on va mettre 2 nuits vu que je n’ai pas beaucoup d'argents.

目前，我們將寫2個晚上，因為我沒有多少錢。

13.Mais ?a, pour le moment, elle n'en sait rien.

而她目前還渾然不覺。

14.Pour moi, le moment de mode iconique, c’est souvent le premier défilé.

對我來說，經(jīng)典的時尚時刻往往是第一場演出。

15.Oui, ma chère cousine, malheureusement pour moi, le moment des illusions est passé.

是的，親愛的堂姊，我的幻象，不幸都已過去。

16.On va venir mais pour le moment, on a trop de travail.

我們會去的，但是目前來說，我們工作太多了。

17.Le poste appelé n'est pas disponible pour le moment. Veuillez laisser votre message.

您要找的分機目前無法接聽，請留言。

18.Je veux vous voir prendre des salicoques… et rien de plus… pour le moment.

“我愿意看的是您撈長臂蝦… … 別的都不想… … 這會兒。”

19.Non, dit Ron. Harry n'a pas eu grand-chose à faire pour le moment.

“沒看見，”羅恩說，“哈利還沒什么要做的。”

20.Mais pour le moment, ce sont ses lèvres qui avancent doucement. Seize centimètres.

但現(xiàn)在是他的嘴唇在前進著。16厘米。